Some black market cigarettes have been found to contain dead flies and asbestos. But the trade nods to a wider issue, a BBC investigation has found.