Jessica Glasser's parents say families should be told if their child is struggling with their mental health.