Ronald Acuna Jr. returned to the lineup to smack two homers and Drake Baldwin hit a three-run blast to lead the Atlanta Braves to an easy 9-2 victory