Grok's new Companions" feature taps into waifu culture, emotional dependency, and viral fandom.