Although it took nearly to two years for Nothing to make a Phone 2 successor, the Phone 3 is complicated. Here's how the two smartphones compare.