Social media videos show terrified passengers jumping into sea as flames and black smoke billow from burning vessel.