Giants wide receiver Malik Nabers was kept in the loop about the team's offseason moves and execution, from New York's pursuit of quarterback Russell