Crunchyroll is still arguably the best streaming service for anime, with a wide selection of classics, modern hits, and underground darlings.