For $65, this refurbished portable Sony speaker is a no-frills but capable option that handles the basics without feeling cheap.