There is growing concern over Britons seeking overseas treatments such as hair implants and dental work.