Kioxia's Exceria Plus G2 external drive is compact and feels premium, while delivering mostly the performance you'd expect from a 10 Gbps SSD.