Oil giant Shell had to review its assessment after a judge ruled the Jackdaw field was permitted unlawfully.