The draft guidance advises against many popular but unproven fertility add-ons offered by clinics.