Over-ear headphones are all starting to look the same, but Dyson wants to change that with its OnTrac model, featuring customizable caps and ear cups.