An epic failure to communicate helped to exacerbate an already hostile meeting in the Oval Office.