From Matter to Thread, here's a breakdown of the players and protocols to help you build or update your smart home.