Heart rate variability is one of the main things your smartwatch or fitness tracker measures. Here's what it means.