A vaccine against a deadly disease that affects young elephants is shown to be effective in a world-first trial.