Circumstances surrounding incident remain unclear with Sanchez still in hospital and not yet booked in detention