The pendant on Rebecca Jensen-Clem's necklace is only about an inch wide, composed of 36 silver hexagons entwined in a honeycomb mosaic. At the Keck Observatory, in Hawaii, just as many segments make up a mirror that spans 33 feet, reflecting images of uncharted worlds for her to study. Jensen-Clem, an astronomer at the University...