Een politie-actie in Rio de Janeiro is dinsdag volledig uit de hand gelopen, met zeker zestig doden nadat bendeleden het vuur openden op agenten.