New York traded away two of their best players in an extraordinary few hours. But they could finally have made a decision that makes sense