Quarterback Dak Prescott says the Dallas Cowboys' players are "hurting" following the death of team-mate Marshawn Kneeland.