Israel has received the latest captive's body from Hamas in Gaza as part of the ceasefire deal signed four weeks ago.