Meta hit customer inboxes with an enticing $100 off promotion last week, but many users found it didn't actually work. Turns out, there's more to the story.