Despite the Android-powered laptops on the horizon, Chromebooks and tablets reportedly saw steady growth in Q3 2025. Some of this has to do with the education segment, but that's not the whole story.