England's chief medical officer says doctors do not appreciate risk of heart attack and stroke, as flu cases rise.