The NFL is advocating a more performance-driven model for referees, one linking bonuses and postseason assignments to regular-season grades.