Lucy Charles-Barclay had been dealing with stress fractures, joint pain and low energy before her coeliac disease diagnosis.