Three-time Super Bowl winner Patrick Mahomes will not play in the NFL post-season for the first time in his career as the Kansas City Chiefs are eliminated from play-off contention.