In a year full of standout shows, io9 picks the very best genre stories to hit the small screen.