Before hitting the endgame, 'Stranger Things' had to tie off some threads and help the Hawkins gang get their heads in the game.