De moord op een studentenleider en dodelijke aanvallen op hindoes zetten de relatie tussen Dhaka en Delhi onder hoogspanning.