John Harbaugh has spent nearly two decades leading Baltimore. But his failure to get the most out of his quarterback is a fireable failing