The Buffalo Bills quarterback is not only a danger to opponents. His bravery and skill inspires his teammates to elevate their play