With a recent Pixel Drop, Google added support for setting up Parental Controls straight from the Android Settings app. Here's how to get started.