More "Bridgerton," season three of "The Night Agent," an Olympic ice dancing documentary, and adult animated series "Strip Law."