A stencilled outline of a hand found on the Indonesian island of Sulawesi is the world's oldest known cave painting, researchers say.