Some floor cleaners contain PFAS -chemicals that never break down. Here's how to spot them - and what you can use as alternative.