The Arizona Cardinals hire Rams offensive coordinator Mike LaFleur as their next coach, creating a second duo of brothers who are NFL head coaches.