Oura is sticking with its $6 monthly fee, betting that better algorithms and long-term health insights matter more than cheap, one-time hardware.