Joe Brady and Jim Leonhard are bringing in a familiar name to coach outside linebackers for the Buffalo Bills.