Drew Terrell, the Buffalo Bills' new wide receivers coach, was most recently with the Arizona Cardinals.