Yunus tried to bring reforms and justice for Hasina-era victims. But as his stint as leader ends, he has his critics.