'Last of Us' showrunner Craig Mazin will work with Hasbro to pick up on the story of Larian's smash hit RPG 'Baldur's Gate 3.'