'The Last of Us' and 'Superman' actress Isabela Merced is set to star in Anderson's upcoming 'House of the Dead' movie.