An adult cast romance about a poison assassin seeking love loosely riffing on 'Naruto' is about as peakshonen a premise as you can get.