As he embarks on his first head-coaching job, Joe Brady is emphasizing hiring collaborative teachers for his staff.