The Samsung Galaxy XR is packed with awesome apps and experiences, but some of the most basic system functions are a little hidden.