A newly released AI-backed resource by the creators of JMail puts the trove of ghastly files in a familiar, contextualizing, time-sucking format.